1 00:00:03,400 --> 00:00:04,520 Ich kannte deinen Vater. 2 00:00:04,740 --> 00:00:07,440 Ich bin dennoch davon überzeugt, dass er es nicht war diese Welt. 3 00:00:08,940 --> 00:00:10,160 Du hast seine Anwesenheit. 4 00:00:10,820 --> 00:00:15,680 Ich habe ein Land gesehen, das vor Güte strahlt. Es ist das Reich des Sommers, und das werde ich tun 5 00:00:15,680 --> 00:00:16,680 sei sein König. 6 00:00:17,820 --> 00:00:18,820 Vortigern ist weg. 7 00:00:19,440 --> 00:00:20,440 Rom ist weg. 8 00:00:20,580 --> 00:00:23,720 Der Sachse ist da. Aber wer wird das leiten? kämpfen? 9 00:00:23,940 --> 00:00:25,760 Mein Bruder ist Hochkönig. 10 00:00:25,980 --> 00:00:31,000 Mein Bruder befehligt keine eigene Armee. Geben Sie Ihren Anspruch zurück. Ich werde noch vergeben. 11 00:00:31,560 --> 00:00:32,720 Wenn Sie damit einverstanden sind, das Knie zu beugen. 12 00:00:35,700 --> 00:00:39,500 Wirst du mir gegen die Sachsen folgen? 13 00:00:41,700 --> 00:00:44,500 Wir erkennen Aurelius als den rechtmäßigen Hohen an König. 14 00:00:47,640 --> 00:00:48,720 Schwert des Fischerkönigs. 15 00:00:49,100 --> 00:00:50,100 Dein Schwert. 16 00:00:50,520 --> 00:00:52,920 Das Schwert eines Hochkönigs. 17 00:00:53,520 --> 00:00:56,960 Wie wäre es, Merlin, allein zu sein? mit Gott? 18 00:00:57,400 --> 00:00:59,160 Glaubst du, dass ich mit ihm allein war? 19 00:00:59,480 --> 00:01:00,480 Wer sonst? 20 00:01:01,800 --> 00:01:05,720 Ich weiß nicht, ob Gott dabei mit mir war Kaliphon all diese vielen Jahre, 21 00:01:06,420 --> 00:01:07,780 Aber ich weiß, dass Morgan es war. 22 00:01:10,320 --> 00:01:14,120 Du wärst am Ufer ertrunken Saurus, wenn ich nicht wäre. Und dafür muss ich danken 23 00:01:14,120 --> 00:01:15,400 Du für dieses Leben, das ich habe? 24 00:01:15,980 --> 00:01:17,420 Ignoriert und vergessen. 25 00:01:18,060 --> 00:01:20,960 Urien! Sie müssen sich beeilen Zellen mit Calia. 26 00:01:21,300 --> 00:01:23,720 Deine Mutter weiß, was das Beste für dich ist. 27 00:01:24,160 --> 00:01:25,160 Ein Geschenk. 28 00:01:26,720 --> 00:01:27,720 Für Angus. 29 00:01:28,260 --> 00:01:30,460 Darüber dämmert große Dunkelheit Land. 30 00:01:30,970 --> 00:01:34,310 Diese Brüder sind unsere einzige Hoffnung steh dagegen. Die Könige des Nordens 31 00:01:34,310 --> 00:01:35,430 werden ihnen zu Hilfe reiten. 32 00:01:36,010 --> 00:01:37,090 Du hast mein Wort. 33 00:02:36,140 --> 00:02:38,320 Heil, wilder Mann des Waldes. 34 00:02:39,160 --> 00:02:42,120 Ich überbringe Ihnen Grüße aus der Welt von Männer. 35 00:02:44,000 --> 00:02:47,340 Deine Arbeit ist im Land noch nicht beendet die Lebenden. 36 00:02:49,360 --> 00:02:51,700 Deine Erlösung ist nahe. 37 00:02:52,540 --> 00:02:56,240 Aber du musst den Weg zurückgehen, den du gekommen bist. 38 00:02:56,540 --> 00:02:58,060 Ich werde nicht zurückkehren. 39 00:02:58,680 --> 00:03:01,560 Ich werde nicht zurückkehren. Das werde ich nicht. 40 00:03:01,840 --> 00:03:05,120 Geh zurück. Erinnern Sie sich an das letzte Mal? Hast du Wein probiert? 41 00:03:06,720 --> 00:03:09,780 Warmes Essen in deinem Bauch, Merlin Ambrosius? 42 00:03:11,460 --> 00:03:12,840 Woher kennst du meinen Namen? 43 00:03:13,740 --> 00:03:14,740 Trinken. 44 00:03:18,100 --> 00:03:22,300 50 Jahre sind eine lange Zeit zum Leben Heuschrecken und Honig. 45 00:03:24,780 --> 00:03:26,020 Ist es schon so lange her? 46 00:03:29,080 --> 00:03:30,720 Ich gehe nicht zurück. 47 00:03:31,100 --> 00:03:32,100 Äh-huh. 48 00:03:32,280 --> 00:03:37,440 Das sagen Sie. Ich bin glücklich, so wie ich bin. Niemand ist glücklich in der Hölle. 49 00:03:37,780 --> 00:03:38,780 Verlass mich! 50 00:03:40,340 --> 00:03:44,980 Ich bin nicht gekommen, um dich mitzunehmen. 51 00:03:46,420 --> 00:03:49,120 Du hast deine Last lange getragen genug. 52 00:03:49,800 --> 00:03:52,420 Es ist Zeit, es niederzulegen. 53 00:03:57,220 --> 00:03:58,360 Es kann eine Belastung sein. 54 00:04:01,230 --> 00:04:02,590 Aber es ist alles, was mir noch bleibt. 55 00:04:05,490 --> 00:04:06,490 Nein, Merlin. 56 00:04:06,870 --> 00:04:07,870 Nicht alle. 57 00:04:11,990 --> 00:04:15,790 Die Zeit ist gekommen, mein Sohn, wiedergeboren zu werden. 58 00:06:16,750 --> 00:06:17,750 Kummer. 59 00:07:00,460 --> 00:07:02,440 Maddox Archers sind letzte Nacht angekommen. 60 00:07:03,820 --> 00:07:07,940 Wir schätzen etwa 2.000, mit einem weiteren 500 montiert. 61 00:07:11,900 --> 00:07:13,280 Wie viele sind es mittlerweile? 62 00:07:18,260 --> 00:07:19,260 Mehr. 63 00:07:23,720 --> 00:07:29,160 Wir vergrößern unsere Armee um zwei oder drei, und jeden Tag. 64 00:07:29,790 --> 00:07:32,570 Ein neues Kriegsschiff kommt aus sächsischem Land. 65 00:07:32,830 --> 00:07:33,830 Wachsen wir? 66 00:07:34,310 --> 00:07:41,250 Einige der Domnonii entkamen zuletzt Nacht. Darüber hinaus gibt es Streit 67 00:07:41,250 --> 00:07:42,250 Zelt. 68 00:07:43,370 --> 00:07:47,370 Wir alle wissen, dass der Feind stark ist. 69 00:07:48,950 --> 00:07:50,750 Dass ihre Reihen zahlreicher sind als unser eigenes. 70 00:07:51,390 --> 00:07:56,410 Es war unsere Schwäche und Spaltung Lasst die Barbaren Fuß fassen 71 00:07:56,410 --> 00:07:57,410 Land. 72 00:07:58,090 --> 00:08:02,770 Wenn wir sie vertreiben wollen, müssen wir das tun durch unsere Stärke und Einheit. 73 00:08:02,990 --> 00:08:09,510 Und wie sollen wir 15.000 vertreiben? Sachsen mit 74 00:08:09,510 --> 00:08:12,010 nur 2.500 Mann? 75 00:08:18,230 --> 00:08:19,910 Hengists Arroganz wird ihm gehören Untergang. 76 00:08:30,540 --> 00:08:31,620 Der Junge ist ein Narr. 77 00:08:32,280 --> 00:08:36,580 Fünftausend konnten das nicht ertragen ihn. Aber selbst wenn sie die Besten wären 78 00:08:36,580 --> 00:08:39,500 Mit den Soldaten der Welt müssen wir reden ihn. 79 00:08:39,919 --> 00:08:43,600 Versuchen Sie, einen Grund zu vermitteln. Sprechen Sie, wenn Das wirst du. 80 00:08:44,039 --> 00:08:45,560 Ich hatte genug vom Gerede. 81 00:08:46,620 --> 00:08:48,680 Was sagst du? Schauen Sie sich um. 82 00:08:49,240 --> 00:08:50,660 Wenn wir bleiben, sind wir verloren. 83 00:08:51,060 --> 00:08:56,240 Und wenn wir uns zurückziehen, werden die Sachsen vergewaltigen und dieses Land plündern. Lass sie vergewaltigen und 84 00:08:56,240 --> 00:08:58,840 Plünderung. Die Mauern meiner Festung sind hoch. 85 00:08:59,260 --> 00:09:00,840 Und ich habe vor, noch einmal zu leben Sommer. 86 00:09:10,860 --> 00:09:12,600 Ich hielt dich nicht für einen Feigling. 87 00:09:16,180 --> 00:09:19,560 Seit wann braucht ein König eine Erlaubnis? um zwischen seinen Truppen zu reiten? Lüge nicht 88 00:09:19,560 --> 00:09:21,580 Ich, Morkant. Ich lüge nicht. 89 00:09:21,860 --> 00:09:26,300 Du würdest deine Brüder im Stich lassen Vorabend der Schlacht. Ich würde mein Volk retten 90 00:09:26,300 --> 00:09:27,300 vor der Zerstörung. 91 00:09:28,910 --> 00:09:29,910 Das solltest du auch. 92 00:09:30,270 --> 00:09:35,530 Eine sächsische Armee könnte niemals durchbrechen Mauern von Tintagel. Schicken Sie Ihre Männer zurück 93 00:09:35,530 --> 00:09:38,370 ihre Betten, und ich werde nichts mehr davon sagen Straftat. 94 00:09:38,730 --> 00:09:41,950 Niemand befehligt meine Männer außer mir. 95 00:10:33,710 --> 00:10:37,770 König Aurelia, ich präsentiere dir den Herrn des Nordens. 96 00:10:38,190 --> 00:10:39,190 Grüße, mein Freund. 97 00:10:40,230 --> 00:10:41,710 Hier werden Sie herzlich willkommen geheißen. 98 00:10:42,750 --> 00:10:45,330 Ich habe gehört, dass du uns ein paar Sachsen mitgebracht hast töten. 99 00:10:46,530 --> 00:10:47,690 Das ist willkommen genug. 100 00:10:50,410 --> 00:10:51,410 Steward. 101 00:10:51,630 --> 00:10:52,630 Kampfchef. 102 00:11:00,810 --> 00:11:02,530 Kommen wir zu spät zur Schlacht? 103 00:11:05,040 --> 00:11:06,200 Der Feind ist vor uns. 104 00:11:07,920 --> 00:11:08,920 Nicht zurück. 105 00:11:12,580 --> 00:11:14,800 Ich habe gehört, dass die Fähren des Nordens großartig sind Krieger. 106 00:11:16,760 --> 00:11:18,440 Haben die Sachsen deinen Arm genommen? 107 00:11:21,020 --> 00:11:23,600 Nein. Er war der Ehemann meiner Tochter. 108 00:11:35,040 --> 00:11:38,140 Mein Herr, da wartet jemand auf Sie Du. 109 00:11:43,620 --> 00:11:44,620 Mutter. 110 00:11:46,680 --> 00:11:47,940 Was machst du hier? 111 00:11:50,660 --> 00:11:51,760 Es ist nicht sicher. 112 00:11:51,960 --> 00:11:56,400 Ich bin mit einigen Brüdern aus der Stadt gekommen Heiligtum des heiligen Josef, um den Schmerz zu lindern 113 00:11:56,400 --> 00:11:59,480 die Verwundeten und der Lauf der Zeit. 114 00:12:09,390 --> 00:12:10,390 Was ist los, Hawk? 115 00:12:14,610 --> 00:12:16,990 Vor nicht allzu langer Zeit hast du mir den Fisher angeboten Königsschwert. 116 00:12:20,050 --> 00:12:21,750 Ich würde es jetzt gerne in Angriff nehmen. 117 00:12:23,950 --> 00:12:25,050 Ich habe es nicht mitgebracht. 118 00:12:27,010 --> 00:12:30,150 Ich habe jedem von ihnen dieses Schwert angeboten drei großartige Männer in meinem Leben. 119 00:12:31,030 --> 00:12:34,050 Dein Großvater hat es abgelehnt. Dein Vater lehnte es ab. 120 00:12:34,950 --> 00:12:36,250 Und du hast es abgelehnt. 121 00:12:40,590 --> 00:12:42,570 Ich habe immer geglaubt, dass du dazu bestimmt bist Sei Hochkönig. 122 00:12:44,710 --> 00:12:46,170 Dein Vater hat es prophezeit. 123 00:12:46,730 --> 00:12:47,790 Hafgen hat es erklärt. 124 00:12:52,130 --> 00:12:53,870 Vielleicht haben sie mich zu einem anderen durchschaut. 125 00:12:55,210 --> 00:13:00,490 Und vielleicht... Vielleicht war es deine Bestimmung eine andere Waffe führen. 126 00:13:34,220 --> 00:13:35,280 Kannst du seine Tochter fragen? 127 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Das ist dein Bruder, nicht wahr? 128 00:13:42,980 --> 00:13:46,020 Mein Bruder hat Wichtigeres zu erledigen betreuen. 129 00:13:48,440 --> 00:13:49,480 So wie wir alle. 130 00:13:55,900 --> 00:14:01,720 Der Fluss ist zu weit und zu tief. 131 00:14:02,600 --> 00:14:08,520 Mit dem Pferd ist es nicht allzu weit, und das ist es auch nicht zu tief, wenn es unbewacht ist. Sobald 132 00:14:08,520 --> 00:14:12,760 während wir zu unseren Armeen nach Norden marschieren, Hengist wird sich an uns wenden. 133 00:14:13,120 --> 00:14:18,660 Nein, das wird er nicht, denn der Hauptteil von Unser Kriegswirt wird bereits verlobt sein 134 00:14:18,660 --> 00:14:19,660 ihn. 135 00:14:22,620 --> 00:14:23,620 Hier. 136 00:14:28,220 --> 00:14:29,600 Machen Sie ein leichtes Ziel. 137 00:14:31,280 --> 00:14:32,840 Lass ihn sein Schlimmstes begehen. 138 00:14:33,220 --> 00:14:37,680 Ja. Dann werde ich die berittenen Truppen anführen zum Fluss, 139 00:14:37,760 --> 00:14:43,520 flanken und Hengist von hinten angreifen. 140 00:14:44,280 --> 00:14:49,720 Du? Ich muss es sein. Wenn du das töten kannst tapferer Voldar selbst, 141 00:14:50,200 --> 00:14:52,440 seine Armeen werden zusammenbrechen. 142 00:14:54,700 --> 00:14:58,320 Glaubst du nicht, dass das ein guter Plan ist, König? Corliss? Ich denke, es ist ein verzweifelter Plan. 143 00:14:59,460 --> 00:15:00,460 Und dumm. 144 00:15:06,830 --> 00:15:08,070 Aber ich kann nichts Besseres sehen. 145 00:15:12,650 --> 00:15:14,170 Dann sind die Würfel gefallen. 146 00:15:17,230 --> 00:15:21,530 Morgen führen wir Krieg. 147 00:15:22,230 --> 00:15:23,290 Für Großbritannien! 148 00:15:23,950 --> 00:15:24,950 Für Großbritannien! 149 00:15:25,550 --> 00:15:27,870 Und was ist passiert? 150 00:15:35,690 --> 00:15:39,270 wenn wir den Fluss nicht lange halten können genug, bevor Aurelius seine macht 151 00:15:40,830 --> 00:15:42,110 So lange werden wir nicht brauchen. 152 00:15:44,010 --> 00:15:49,790 Gerade lange genug, damit Merlin sich erinnern konnte seine Berufung. 153 00:16:04,490 --> 00:16:06,570 Ich habe dein Versprechen gehalten und die Männer untergebracht im Norden. 154 00:16:08,110 --> 00:16:09,190 Aber es ist nicht genug. 155 00:16:11,870 --> 00:16:13,170 Was sagt Aurelius? 156 00:16:14,110 --> 00:16:16,390 Sein neuer Glaube hat sein Urteilsvermögen erfreut. 157 00:16:17,870 --> 00:16:19,190 Er wartet auf ein Wunder. 158 00:16:21,250 --> 00:16:22,830 Und warum erzählst du mir das? 159 00:16:25,490 --> 00:16:27,410 Weil ich denke, dass du ihm eins geben kannst. 160 00:16:37,520 --> 00:16:41,900 Sie sagen das, wenn der Kampf einer ist Auf dir wirst du zu einem Unaufhaltsamen 161 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 Kraft. 162 00:16:43,480 --> 00:16:45,040 Reite morgen mit uns in die Schlacht. 163 00:16:47,660 --> 00:16:50,820 Uns stehen 15.000 Sachsen gegenüber. 164 00:16:52,420 --> 00:16:54,440 Was fragst du? Ich weiß, was ich frage. 165 00:16:56,760 --> 00:16:58,540 Ich werde dich mit ihr zum Sieg führen. 166 00:16:59,200 --> 00:17:01,800 Die Männer Großbritanniens werden mich verkünden König. 167 00:17:13,000 --> 00:17:14,220 Aber zumindest wird es kein Mensch sein. 168 00:18:02,760 --> 00:18:05,060 Die Männer bereit für den Kampf. 169 00:18:09,460 --> 00:18:10,840 Für die Seele Großbritanniens. 170 00:18:13,350 --> 00:18:14,530 Der Kampf hat bereits begonnen. 171 00:18:22,350 --> 00:18:22,830 Er 172 00:18:22,830 --> 00:18:29,750 hat dich 173 00:18:29,750 --> 00:18:30,750 vor mir. 174 00:18:32,030 --> 00:18:33,070 Er hat dich im Rücken. 175 00:18:43,050 --> 00:18:44,790 Ein Lager ist kein Ort für eine Dame wie sich selbst. 176 00:18:45,350 --> 00:18:48,990 Eine Dame ist nie sicherer als mit dem Der Oberbefehlshaber von Großbritannien wacht über uns 177 00:18:52,730 --> 00:18:54,690 Verzeihen Sie mir, wenn ich zu weit gegangen bin. 178 00:18:55,390 --> 00:18:56,390 Nein. 179 00:19:27,500 --> 00:19:29,340 Er sucht unsere Befreiung von Gott. 180 00:19:32,400 --> 00:19:36,120 Wo er es doch so leicht geben konnte uns mit seinen eigenen Händen. 181 00:19:38,520 --> 00:19:44,500 Wie du 182 00:19:44,500 --> 00:19:47,480 das gemacht? 183 00:19:52,620 --> 00:19:55,160 Deshalb sucht er Befreiung von Gott. 184 00:19:57,260 --> 00:19:58,700 Und nicht durch seine eigenen Hände. 185 00:20:02,800 --> 00:20:04,060 Halten Sie ein Auge auf die Annäherung. 186 00:20:07,280 --> 00:20:08,680 Du bist die Dame vom See. 187 00:20:09,380 --> 00:20:11,520 Und Sie sind König Golas von Tintagel, ja? 188 00:20:13,340 --> 00:20:15,480 Das ist meine Tochter, Igeana. 189 00:20:17,020 --> 00:20:20,180 Ich würde sie deiner Obhut anvertrauen morgen. 190 00:20:21,260 --> 00:20:24,180 Kannst du mir helfen, Wunden zu versorgen und Wasser zu holen? für Sterbende? 191 00:20:26,660 --> 00:20:28,480 Ich werde tun, was ich kann, um zu helfen kämpfen. 192 00:20:58,410 --> 00:21:05,070 In den Tagen der Väter deiner Väter, vor dem Verrat, vor dem 193 00:21:05,070 --> 00:21:10,730 Verschwörung, als der Adler noch flog über der Kaisermauer und der römischen 194 00:21:10,730 --> 00:21:17,030 In diesen Ländern herrscht immer noch Frieden, ein Baby wurde aus den Gewässern unter Ur geholt 195 00:21:17,030 --> 00:21:18,030 mit Bad. 196 00:21:20,490 --> 00:21:26,290 Und dieses Baby ein Barde, und dieser Barde ein 197 00:21:26,290 --> 00:21:27,550 Prophet. 198 00:21:31,040 --> 00:21:37,940 Hier also, wenn Sie so wollen, die Vision von Taliesin, Ap Elfin, 199 00:21:38,060 --> 00:21:39,320 Ap Guivno-Garanir. 200 00:21:43,180 --> 00:21:44,600 Und so ist es. 201 00:22:04,910 --> 00:22:09,190 über das Meer in ewigem Band. 202 00:22:09,730 --> 00:22:16,370 Eine Jungfrau stand dem Gott ihrer Väter gegenüber der Sand. 203 00:22:17,170 --> 00:22:23,550 Sie sah, wie ihr Haus zerstört und beansprucht wurde Krieg und am Meer. 204 00:22:24,390 --> 00:22:30,670 Ein Wunder der Verlorenheit in einer Welt, die kennt keinen Frieden. 205 00:22:36,010 --> 00:22:42,930 Weit im Norden, in Gwynedds Land, liegt das die alte Heimat des Landes, a 206 00:22:42,930 --> 00:22:48,890 Der Dichter stand dem Gott seiner Väter gegenüber Stein. 207 00:22:49,610 --> 00:22:56,350 Er sah, wie sein Haus zerstört und beansprucht wurde Krieg und am Himmel, 208 00:22:56,990 --> 00:23:01,450 ein Wunder der Verlorenheit, auf der Suche nach der Wahrheit. 209 00:23:22,760 --> 00:23:28,880 Kinder von Gwyneth Prythain, jetzt aus jeder Hügel und jedes Tal, 210 00:23:28,880 --> 00:23:35,840 vom Gott unseres Vaters verlassen, haben von traurigen Männern geschworen. 211 00:23:36,600 --> 00:23:43,440 Wir haben miterlebt, wie unsere Häuser zerstört wurden Hügellandschlucht aussteigen. 212 00:23:43,900 --> 00:23:50,480 Jetzt vereint erheben wir uns, erheben uns wie Drachen die Nacht. 213 00:24:07,050 --> 00:24:12,150 Mit deinem Schwert und schließe dich dem Kampf an, unser Der heilige Boden wird frei. 214 00:24:13,350 --> 00:24:19,370 Tadele die sächsischen Götter und führe ihren Krieg Gastgeber zum Meer. 215 00:24:20,250 --> 00:24:26,610 Nie wieder werden unsere Häuser zerstört, unsere Namen werden im Lied leben. 216 00:24:26,710 --> 00:24:33,410 Wenn der Heldenpokal erhoben wird, lasst uns Siegeswein sei 217 00:24:33,410 --> 00:24:34,410 stark. 218 00:25:17,390 --> 00:25:22,750 Es gibt ein Land, das vor Güte strahlt, wo jeder die seines Bruders beschützt 219 00:25:22,750 --> 00:25:29,290 Würde wie seine eigene, wo Krieg und Not werden aufgehört, und alle Rassen leben unter dem 220 00:25:29,290 --> 00:25:31,810 dasselbe Gesetz der Liebe und Ehre. 221 00:25:33,030 --> 00:25:39,210 Es ist ein Land voller Wahrheit, in dem a Das Wort des Menschen ist sein Pfand und die Lüge 222 00:25:39,210 --> 00:25:40,210 wird verbannt. 223 00:25:41,330 --> 00:25:46,370 Wo Kinder sicher schlafen Die Arme der Mutter und nie die Angst kennen, 224 00:25:47,600 --> 00:25:48,600 oder Schmerzen. 225 00:25:48,880 --> 00:25:53,040 Ein Land, in dem Könige ihre Hände ausstrecken Gerechtigkeit, anstatt nach der zu greifen 226 00:25:53,040 --> 00:25:54,040 Schwert. 227 00:25:54,160 --> 00:25:59,980 Wo Barmherzigkeit, Freundlichkeit und Mitgefühl 228 00:25:59,980 --> 00:26:03,480 fließen wie tiefes Wasser über das Land. 229 00:26:05,440 --> 00:26:11,020 Und die Menschen verehren die Tugend, verehren die Wahrheit, Schönheit verehren 230 00:26:11,020 --> 00:26:14,940 über Komfort, Vergnügen, 231 00:26:16,970 --> 00:26:17,970 Ein egoistisches Spiel. 232 00:26:20,490 --> 00:26:23,350 Ein Land, in dem Frieden in den Herzen herrscht von Männern. 233 00:26:23,870 --> 00:26:26,730 Der Glaube strahlt wie ein Leuchtfeuer von allen Hügel. 234 00:26:27,230 --> 00:26:32,390 Liebe wie ein Feuer aus jedem Herd. Wo der wahre Gott verehrt wird und ihm gehört 235 00:26:32,390 --> 00:26:33,610 Wege, die von allen anerkannt werden. 236 00:26:36,770 --> 00:26:39,090 Es gibt ein goldenes Lichtreich, meine Güte Freunde. 237 00:26:42,430 --> 00:26:44,370 Und es wird das Königreich des Sommers genannt. 238 00:28:06,009 --> 00:28:08,810 Viel Glück. 239 00:28:21,550 --> 00:28:22,550 Sei stark. 240 00:28:23,130 --> 00:28:24,150 Seien Sie belastbar. 241 00:28:34,430 --> 00:28:39,690 Es ist eine Ehre, mitfahren zu dürfen, Vater du in die Schlacht. 242 00:28:41,110 --> 00:28:46,170 Mögen wir beide Namen verdienen, die der Barde verdient von denen wir im Laufe der Jahrhunderte sprechen. 243 00:28:59,120 --> 00:29:01,520 Und möge Gott im Himmel uns erlösen. 244 00:29:06,040 --> 00:29:12,780 Dein Lied gestern Abend. 245 00:29:15,020 --> 00:29:16,340 So etwas habe ich noch nie gehört. 246 00:29:17,960 --> 00:29:19,720 Großartig, dass du mir keinen Vorwurf machen konntest. 247 00:29:20,960 --> 00:29:22,060 Ich meine, keine Zurechtweisung. 248 00:29:23,400 --> 00:29:24,400 Im Gegenteil. 249 00:29:26,440 --> 00:29:28,220 Ich habe noch nie gesehen, wie die Seelen von Menschen bewegt wurden also. 250 00:29:29,100 --> 00:29:30,560 Aber das ist der Tadel, oh König. 251 00:29:34,100 --> 00:29:35,700 Ich habe dich im Stich gelassen, Aurelius. 252 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 Fehlgeschlagen? 253 00:29:40,400 --> 00:29:42,240 Ich sitze an der Spitze Ihrer Armee machen. 254 00:29:42,520 --> 00:29:48,500 Und während ich Königsmacher gespielt habe und Politiker, während ich es war 255 00:29:48,500 --> 00:29:55,360 in meinem Elend für ein Leben oder länger, während ich damit beschäftigt war, König zu sein 256 00:29:55,360 --> 00:29:57,660 in Maridunham und berühmter Bruder in der Norden, 257 00:29:59,620 --> 00:30:00,840 Ich träume meine Jugend weg. 258 00:30:02,900 --> 00:30:05,500 Ich hätte mich auf mein erstes konzentrieren sollen anrufen. 259 00:30:09,660 --> 00:30:11,040 Meine wahre Berufung. 260 00:30:15,400 --> 00:30:16,860 Ich bin Merlin Emrys. 261 00:30:17,440 --> 00:30:20,460 Sohn von Taliesin bei Elfin in Gwidno. 262 00:30:21,000 --> 00:30:23,940 Und ich bin der letzte wahre Barde Inseln der Mächtigen. 263 00:30:25,740 --> 00:30:27,460 Ich werde dich im Kampf unterstützen. 264 00:30:28,400 --> 00:30:29,600 Es sind die Übel der alten Leute. 265 00:30:35,760 --> 00:30:38,520 Das Zeitalter Großbritanniens ruht nie Hände des großen Lebens. 266 00:30:51,560 --> 00:30:53,040 Und ich werde dich sehen, wenn die Schlacht ist gewonnen. 267 00:31:05,390 --> 00:31:06,590 Wenn Ihre Gebete gescheitert wären. 268 00:32:16,840 --> 00:32:18,180 Fahren wir nicht mit ihnen, Herr? 269 00:32:19,560 --> 00:32:20,560 Nein. 270 00:32:21,600 --> 00:32:23,140 Wir müssen einen anderen Kampf führen. 271 00:32:52,840 --> 00:32:59,540 Männer der Insel der Mächtigen, lang Lassen Sie Ihre Stämme allein gegen sie kämpfen 272 00:32:59,540 --> 00:33:05,840 Manchmal Iren, Pikten, Schotten und Sachsen 273 00:33:05,840 --> 00:33:12,120 gegeneinander, Ost und West, Norden und Süden, 274 00:33:12,360 --> 00:33:18,520 Camry und Brigante, Canovey und Demetay, 275 00:33:18,680 --> 00:33:21,640 Belgae und Demnonii. 276 00:33:23,760 --> 00:33:27,960 Seit Bran dem Seligen hast du nur erkannte den Frieden, als er dir gegeben wurde. 277 00:33:28,620 --> 00:33:32,440 Ihr habt Einheit nur gekannt, als sie existierte von stärkeren Königen aufgezwungen. 278 00:33:33,440 --> 00:33:36,180 Aber heute steht ihr zusammen. 279 00:33:36,880 --> 00:33:38,960 Sie stehen als Briten da. 280 00:33:41,580 --> 00:33:42,700 Und der Donner ist abgenutzt. 281 00:33:44,860 --> 00:33:46,080 Aber du wirst sicherlich fallen. 282 00:34:10,219 --> 00:34:16,040 Siehe das Schwert von Magnus Maximus, Kaiser von Großbritannien und Rom, 283 00:34:16,159 --> 00:34:20,719 der sein Land gegen die Barbaren verteidigte so lange her. 284 00:34:25,480 --> 00:34:27,020 Jetzt seht euch euren Kriegshäuptling an. 285 00:34:31,280 --> 00:34:32,500 Du musst die Stellung halten, Bruder. 286 00:34:34,540 --> 00:34:35,580 Sie müssen Großbritannien halten. 287 00:34:41,770 --> 00:34:42,909 Der Gedanke ist genial. 288 00:36:35,310 --> 00:36:36,310 Information! 289 00:40:01,040 --> 00:40:02,040 Wohin geht er? 290 00:42:19,850 --> 00:42:20,850 Danke schön. 291 00:42:58,830 --> 00:43:00,130 Ich möchte Sie bitten, vorsichtig zu sein. 292 00:43:43,330 --> 00:43:44,610 Hikaru! Hikaru! 293 00:44:55,240 --> 00:44:56,360 Licht bewahre unseren König. 294 00:44:58,240 --> 00:44:59,240 Tolles Licht. 295 00:45:01,400 --> 00:45:04,120 Wir sind verloren, wenn wir uns nicht darin wiederfinden Du. 296 00:45:05,380 --> 00:45:09,000 Wird Ihr großes Licht Sie retten, wenn Sie? Habe die Macht, dich selbst zu retten, meine Güte 297 00:45:12,340 --> 00:45:14,600 Er hat dich vor mir. Er hat dich im Rücken. 298 00:45:15,880 --> 00:45:17,960 Nicht durch meine Macht. Er hat dich mit der Zeit. 299 00:45:19,280 --> 00:45:23,560 Warum widmet sich der Champion des Sommers? sich selbst zum Gebet, wenn der Kampf ist 300 00:45:23,560 --> 00:45:24,560 vor ihm? 301 00:45:24,910 --> 00:45:27,450 Warum hast du andere leiden lassen, als du auf einem starken verkauft? 302 00:45:32,590 --> 00:45:34,650 Du kennst doch Leid, nicht wahr? 303 00:45:38,050 --> 00:45:39,050 Morgan. 304 00:45:41,710 --> 00:45:43,650 Endlich, mein lieber Neffe. 305 00:45:44,630 --> 00:45:47,590 Ich begann zu befürchten, dass du dich verirrt hättest. 306 00:46:28,520 --> 00:46:30,080 Warum sprichst du nicht, meine Liebe? 307 00:46:31,340 --> 00:46:33,140 Fesselt Angst deine Zunge? 308 00:46:33,600 --> 00:46:35,420 Du hast recht, wenn du von Angst sprichst, Morgan. 309 00:46:37,160 --> 00:46:38,920 Ich fürchte dich wirklich. 310 00:46:39,840 --> 00:46:43,700 Und doch, wenn ich nicht gewesen wäre, hättest du es getan wurde vor langer Zeit getötet. 311 00:46:44,680 --> 00:46:46,560 Ich habe für dich Fürsprache eingelegt, Neffe. 312 00:46:47,740 --> 00:46:48,800 Du schuldest mir etwas. 313 00:46:49,080 --> 00:46:50,080 Du schuldest mir einen Vater. 314 00:47:01,800 --> 00:47:03,220 Mein Fehler war nie ihm zugedacht. 315 00:47:05,300 --> 00:47:07,520 Das sind die ersten wahren Worte, die Sie haben jemals gesprochen. 316 00:47:11,960 --> 00:47:13,400 Caris hat nie für mich gesprochen. 317 00:47:14,760 --> 00:47:15,860 Retterin ihres Volkes. 318 00:47:18,100 --> 00:47:21,780 Ich hätte die Welt gegeben und alles drin, um Taliesin zum Lächeln zu bringen 319 00:47:21,780 --> 00:47:22,800 die Art, wie er sie anlächelte. 320 00:47:24,020 --> 00:47:26,540 Dass Avalok mich so anlächelt wie er lächelte sie an. 321 00:47:28,120 --> 00:47:30,800 Damit mich jemand so anlächelt, wie er es tut lächelte sie an. 322 00:47:33,610 --> 00:47:34,610 Aber ich war jung. 323 00:47:35,510 --> 00:47:37,210 Aber damals waren mir die Dinge wichtig. 324 00:47:39,750 --> 00:47:41,970 Was dir jetzt wichtig ist, Herrin von Lügen? 325 00:47:42,890 --> 00:47:43,890 Du, 326 00:47:45,590 --> 00:47:46,810 Neffe. 327 00:47:48,270 --> 00:47:54,150 Dein unvernünftiger Hass auf die alten Sitten, deiner eigenen Vergangenheit und Macht, nicht 328 00:47:54,150 --> 00:47:55,150 weitermachen. 329 00:47:55,950 --> 00:47:57,690 Das wird nicht toleriert, Merlin. 330 00:48:02,980 --> 00:48:06,460 Großbritannien musste nicht untergehen. Der Die Sachsen müssen sich nicht durchsetzen. 331 00:48:06,840 --> 00:48:08,500 Mein Gott wird uns bewahren. 332 00:48:09,380 --> 00:48:10,440 Dein Gott? 333 00:48:12,640 --> 00:48:13,920 Bist du Aurelius? 334 00:48:16,960 --> 00:48:20,060 Hätten Sie gedacht, dass Ihr Jugendplan das tun würde? uns nicht bekannt sein? 335 00:48:20,900 --> 00:48:22,680 Dachten Sie, wir wären nicht vorbereitet? 336 00:49:38,030 --> 00:49:39,470 Genauso wie dein Verstand, Wichser. 337 00:49:49,450 --> 00:49:50,470 Lösen Sie die Pfeile. 338 00:49:51,010 --> 00:49:52,150 Meine Männer sind jetzt am Boden. 339 00:49:52,510 --> 00:49:54,250 Die klugen Köpfe sahen ihren Tod voraus. 340 00:49:55,750 --> 00:49:57,170 Du wirst belohnt. 341 00:50:00,510 --> 00:50:04,230 Heute stirbt Großbritannien! 342 00:50:41,100 --> 00:50:42,100 Großes Licht hält. 343 00:50:44,080 --> 00:50:45,380 Weg durch alles. 344 00:50:46,420 --> 00:50:47,940 Die Sinnlosigkeit. 345 00:50:49,160 --> 00:50:54,720 Wie viele Leben müssen vor dir verloren gehen Akzeptierst du die Macht, für die du geboren wurdest? 346 00:50:55,040 --> 00:50:56,120 Großes Licht hält. 347 00:50:57,480 --> 00:50:58,480 Tolles Licht. 348 00:50:59,480 --> 00:51:00,640 Große Dunkelheit. 349 00:51:01,780 --> 00:51:03,660 Was trennt den Tag von der Nacht? 350 00:51:04,560 --> 00:51:06,100 Nur ein paar Stunden? 351 00:51:06,780 --> 00:51:08,220 Zehn der Erde? 352 00:51:09,800 --> 00:51:11,700 Wir sind nicht so verschieden, du und ich. 353 00:51:30,340 --> 00:51:31,580 Wir sind überrannt! 354 00:51:32,500 --> 00:51:33,500 Starten Sie den Rückzug! 355 00:51:33,880 --> 00:51:34,880 Oder wir sind verloren! 356 00:51:52,110 --> 00:51:53,130 Sie brauchen dich, Madis. 357 00:51:55,790 --> 00:51:57,110 Sie brauchen dich jetzt. 358 00:52:00,410 --> 00:52:02,950 Spüren Sie die Kraft in Ihren Armen. 359 00:52:05,750 --> 00:52:08,610 Spüren Sie den starken Stahl in Ihren Händen. 360 00:52:24,339 --> 00:52:25,840 Erinnere dich daran, was sie mir angetan haben, meine Liebe. 361 00:53:13,930 --> 00:53:14,930 Sieben! Sieben! 362 00:53:55,050 --> 00:53:56,510 Sie sterben, Mervyn. 363 00:53:59,870 --> 00:54:01,210 Großbritannien liegt im Sterben. 364 00:54:03,130 --> 00:54:05,350 Die Vision deines Vaters stirbt. 365 00:54:09,450 --> 00:54:11,350 Dein Kriegschef liegt im Sterben. 366 00:54:13,510 --> 00:54:15,570 Und dein König ist tot. 367 00:54:17,030 --> 00:54:19,710 Grünes Licht, vergib mir. Das brauchst du nicht Vergebung. 368 00:54:20,050 --> 00:54:21,550 Nur der Wille zur Macht. 369 00:54:22,190 --> 00:54:26,230 Und wenn du deine Feinde besiegt hast, Wir werden gemeinsam regieren, der König und 370 00:54:26,230 --> 00:54:27,630 Königin des Königreichs Soma. 371 00:55:20,880 --> 00:55:21,900 Ich bin bereits getauft. 372 00:55:23,280 --> 00:55:24,280 Ich weiß, mein Sohn. 373 00:55:25,640 --> 00:55:27,280 Es ist lange her, dass du es warst sauber. 374 00:55:36,020 --> 00:55:37,760 Die Arbeit ist noch nicht abgeschlossen, Mylord. 375 00:55:39,840 --> 00:55:43,760 Die große Dunkelheit, vor der wir uns lange gefürchtet haben, ist da hat auf der Insel Fuß gefasst 376 00:55:43,760 --> 00:55:44,760 mächtig. 377 00:55:54,480 --> 00:55:55,680 Du hättest mich sterben lassen sollen. 378 00:56:00,660 --> 00:56:02,320 Du hast mir dein Leben eingesungen. 379 00:56:04,780 --> 00:56:06,480 Ich bezweifle, dass du stattdessen geblieben bist. 380 00:56:10,360 --> 00:56:11,440 Ich hatte meine Zeit. 381 00:56:13,260 --> 00:56:14,600 Ich habe meine Arbeit abgeschlossen. 382 00:56:18,800 --> 00:56:23,160 Du... Du warst meine Vision, mein Sohn. 383 00:56:25,710 --> 00:56:26,710 Ich habe versagt. 384 00:56:29,890 --> 00:56:31,110 Dann müssen Sie erneut beginnen. 385 00:56:35,570 --> 00:56:37,670 Du musst den Weg zurückgehen, den du gekommen bist. 386 00:56:39,970 --> 00:56:40,970 Was bedeutet das? 387 00:56:55,980 --> 00:56:57,900 Es ist das Recht des Vaters, seinen Sohn zu geben seine erste Rasur. 388 00:56:59,720 --> 00:57:02,080 Dieses Recht wurde mir von dem Einen gestohlen Du fürchtest dich am meisten. 389 00:57:05,480 --> 00:57:06,480 Morgan. 390 00:57:07,400 --> 00:57:13,840 Und doch hat diese schnelle, sichere Hand gegeben Wir brauchen diesen Moment, um diesen Verlust wiedergutzumachen. 391 00:57:42,250 --> 00:57:43,330 Lass sie gehen, mein Sohn. 392 00:57:45,930 --> 00:57:46,930 Geh hinaus. 393 00:57:48,010 --> 00:57:49,010 Treffen Sie den Tag. 394 00:58:01,750 --> 00:58:03,850 Zeit für uns beide, diesen Ort zu verlassen. 395 00:58:06,910 --> 00:58:10,790 Man kommt mit Gebeten von... Wie geht es dir? Gefühl des neuen Mannes? 396 00:58:12,520 --> 00:58:14,280 Wir kleiden Sie angemessen zu deinem Rang. 397 00:58:15,860 --> 00:58:17,420 Ich bleibe hier bei dir, Vater. 398 00:58:21,840 --> 00:58:23,060 Ich war schon immer bei dir, Merlin. 399 00:58:26,240 --> 00:58:27,240 Merlin. 400 00:58:49,900 --> 00:58:51,700 Ich bin nicht der König des Sommerreichs, Morgan. 401 00:58:54,460 --> 00:58:56,480 Und du bist nur die Königin der Luft und Dunkelheit. 402 00:59:02,720 --> 00:59:03,720 Du Narr. 403 00:59:05,260 --> 00:59:08,380 Du klammerst dich an die Versprechen eines Gottes der dich verlassen hat. 404 00:59:09,620 --> 00:59:10,620 Wir sind nicht im Stich gelassen. 405 00:59:12,860 --> 00:59:13,860 Noch nicht. 406 00:59:24,520 --> 00:59:25,520 Hmm. 407 01:00:32,360 --> 01:00:33,360 Und die Gedanken bleiben unverändert. 408 01:00:36,740 --> 01:00:37,880 Und doch... 409 01:00:37,880 --> 01:00:44,760 Wenn ich darüber nachdenke 410 01:00:44,760 --> 01:00:50,900 Was du geopfert haben musst... Das werde ich tun Ich muss mich stellen... Ich habe nichts geopfert! 411 01:00:53,740 --> 01:00:57,880 Meine Macht kommt so leicht wie deine, Neffe. 412 01:01:02,410 --> 01:01:03,410 Und wie dein Vater. 413 01:01:09,330 --> 01:01:10,850 Wir sehen uns wieder, Martin. 414 01:01:16,770 --> 01:01:18,450 Wir sehen uns wieder, Morgan. 415 01:03:59,790 --> 01:04:01,290 Alle grüßen Aurelian! 416 01:04:02,950 --> 01:04:05,550 Hochkönig und Pendragon von Großbritannien! 417 01:04:06,750 --> 01:04:07,750 Hurra! 418 01:04:55,180 --> 01:04:56,820 Vigana, meine Tochter. 419 01:05:09,240 --> 01:05:10,240 Vigana. 420 01:05:12,040 --> 01:05:13,040 Vigana. 421 01:05:41,009 --> 01:05:42,009 Uther! Master! 422 01:05:45,850 --> 01:05:46,850 Tolles Licht. 423 01:05:47,030 --> 01:05:48,490 Wir sind diesem Licht nicht gewachsen. 424 01:05:48,730 --> 01:05:50,050 Was ist das? Was hast du gesehen? 425 01:05:52,030 --> 01:05:53,030 Unser Untergang.